Term Gallery logo

Значения термина dependencia на испанском

русский
представительство
английский
branch office
каталонский
dependència
Wikidata

Subdivisión separada de una entidad legal ubicada fuera de su ubicación, que representa sus intereses y los protege.

представительство
каталонский
dependència

Dícese del hecho de depender de algo o de alguien.

dependència
каталонский
relació de dependència

Relación entre elementos en el Lenguaje Unificado de Modelado.

relació de dependència

Territorio que no posee plena independencia política o soberanía como Estado.

Синонимы
Examples for "territorio dependiente"
Examples for "territorio dependiente"
1
Aunque Groenlandia tiene oficialmente su propio gobierno continúa siendo un territorio dependiente de Dinamarca.
Prensa libre
2
Las islas eran un territorio dependiente de Gran Bretaña, con un gobierno inusualmente estable.
La tapadera
3
En el territorio dependiente del Gobierno, caían frailes, curas, patronos, militares culpados de "fascismo" y políticos de significación derechista.
Azaña
4
Se destaca su historia, su evolución, sus principales medios de vida e incluso el territorio dependiente que pudieron llegar a explotar.
Breve historia de los fenicios
5
Vizcaya nunca fue territorio dependiente de las coronas de León, Navarra y Castilla como se ha mantenido y se sigue manteniendo.
El nacionalismo vasco
1
Dicho control está en manos del personal de Resguardo Patrimonial, un área dependiente de la Universidad que está conformado por agentes de seguridad.
Página|12
2
En el envío de remesas se consideran los 50 estados, el distrito de Columbia, y Puerto Rico como área dependiente de Estados Unidos.
El economista
3
El responsable municipal de Patrimonio Histórico, área dependiente de Urbanismo, aclara que "las obras en edificios catalogados deben hacerse para conservar, no para demoler".
El diario
4
Entre ellos figuran hermanos, primos, esposa, cuñados, tíos, madre, quienes se encuentran ubicados de forma privilegiada en diferentes áreas dependientes del Estado.
La nación
5
"Ningún área dependiente de mi cargo ha realizado contratación alguna con las empresas que están asociadas a este señor", ha asegurado MADRID, 22 Nov.
Europa press
Использование термина dependencia на испанском
1
Según el futuro mandatario, Desarrollo Urbano continuará como dependencia de dicho ministerio.
elsalvador.com
2
Desde el 26 de octubre pasado la dependencia ha realizado distintas acciones
La jornada
3
Sin duda la dependencia de las redes sociales ha traspasado ciertos límites.
Crónica
4
La dependencia de Estados Unidos del petróleo nigeriano aumentará en el futuro.
El libro negro de los Illuminati
5
Fei: -Reducir lo más posible la dependencia de los mercados financieros internacionales.
La nación
6
Sus consecuencias son la discriminación, la dependencia y la falta de oportunidades.
Cadena ser
7
Nuestra dependencia aumenta vertiginosamente al endeudarnos más rápidamente que el crecimiento económico.
Periódico Hoy
8
Sin embargo, se trata de una dependencia muy lógica, por otra parte.
Sexualmente
9
Así tenemos necesidad de la dependencia ecológica para poder asegurar nuestra independencia.
Periódico Hoy
10
Porque denotan un cierto esmero, dependencia y necesidad de atención o aprobación.
Sex code
11
Y esa práctica no es nueva, ocurre en cualquier dependencia del gobierno.
Républica
12
La dependencia estatal aseguró que no puede regular los precios del mercado.
abc color
13
Las relaciones personales de dependencia habían quedado sustituidas por una solidaridad objetiva.
Sociofobia
14
Esta última dependencia es tristemente recordada por autoridades y empresas portuarias uruguayas.
El observador
15
Se mantiene abierta la investigación, informó la dependencia en sus redes sociales.
Notimex
16
Según la dependencia municipal participan 500 niños, niñas, jóvenes y adultos mayores.
El heraldo
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for dependencia
Dependencia через время
Dependencia в диалектах
Парагвай
Частое
Мексика
Частое
Эквадор
Частое
Еще варианты